¸ù»óöÇа¡


about ¸ù»óöÇа¡

±è¿ì¿­

* Àϸí '¸ù»óöÇа¡'
* ¿¬¼¼´ëÇб³ ÀüÀÚ°øÇаú ´ë°­ Á¹¾÷
* ÆÒÅÃ, ¸ðÅä·Î¶ó¿¡¼­ 4³â°£ ¾ó··¶×¶¥ ¼ÕÀüÈ­ °³¹ßÇÏ´Ù ¾ô¸Å¿© »ç´Â °ÍÀÌ ½È¾î¼­ "¶ÙÃijª¿È"
* Áñ°Å¿î ¹ø¿ª°¡·Î¼­, ¹ø¿ª°¡µéÀÌ ¸¸µç ¹ø¿ª±âȹ ±×·ì'¹Ù¸¥¹ø¿ª' ºÎ´ëÇ¥·Î¼­, ³×À̹ö Ä«Æä 'ÁÖ°£¹ø¿ª°¡' ¿î¿µÀڷμ­, ±ÛÀ» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ °ø°£ '±×·¡±×·¡' °øµ¿¿î¿µÀڷΠȰµ¿Çϰí ÀÖÀ½
* ¹ø¿ª°¡ Áö¸Á»ýÀ» À§ÇÑ ¹ø¿ª Àü¹® ÆíÁö 'ÁÖ°£¹ø¿ª' ¹ßÇà.
* ´º½º¸ÞÀÌÄ¿ 2004³â 6¿ùÀÚ ±â»ç - ±âÀÚ°¡ ´Ù¼Ò °úÀåÇØ¼­ ½èÀ¸´Ï Âü°í¸¸ Çϼ¼¿ä.
* ¼¼°èÀϺ¸ 2008³â 4¿ù 8ÀÏÀÚ ±â»ç

* Àú¼­

<³ªµµ ¹ø¿ª Çѹø ÇØº¼±î?>: 2008³â 7¿ù (À§Áî´ýÇϿ콺 À×Å© / ¹ø¿ª)
- ¹ø¿ª°¡°¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö, ¾î¶»°Ô µ¥ºßÇÏ´ÂÁö, ¼öÀÔÀº ¾ó¸¶³ª µÇ´ÂÁö, ¾î¶»°Ô °øºÎÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ´Ù·é Ã¥

* ¿ª¼­

<±¸±Ûµå> : ÄË ¿Ã·¹Å¸ - 2010³â 3¿ù(ŸÀÓºñ½º/°æÁ¦°æ¿µ)
<½ÃÅ©¸´>
: ·Ð´Ù ¹ø - 2007³â 6¿ù (»ì¸² BIZ / ÀÚ±â°è¹ß)
<ºÎÀÇ ºñ¹Ð> : ¿ù¸®½º ¿öƲ½º - 2007³â 12¿ù (È帧ÃâÆÇ / ÀÚ±â°ü¸®)
<¼º°øÀÇ ¹®À» ¿©´Â ¸¶½ºÅÍŰ> : Âû½º ÇØ³¾ Àú - 2005³â 6¿ù (¼¢Æ¼ / öÇÐ, ¼º°øÇÐ)
<¹Ì¶óŬ> : ¿À¸®½¼ ½º¿þÆ® ¸¶µç - 2008³â 1¿ù (21¼¼±â / ¼º°ø ÀÚ±â°è¹ß)

<»ý°¢À» ¹Ù²Ù¸é ÀλýÀÌ ¹Ù²ï´Ù> : Æú ¸ÅÄÚ¹Í - 2008³â 1¿ù (¿õÁø ¶ã / ¸í»ó ÀÚ±â°è¹ß)

Àι®/¼Ò¼³
<ÆòÀü ¸¶Å°¾Æº§¸®> : ¸¶ÀÌŬ È­ÀÌÆ® - 2006³â 4¿ù (ÀÌ·Ò / ÆòÀü)
<¹ÌÄ£ ½Ã´ë¸¦ À̼ºÀûÀ¸·Î »ç´Â ¹ý> : ¿¤¸®¾ù D. ÄÚÇî - 2006³â 10¿ù (21¼¼±âºÏ½º / ÀÚ±â°è¹ß, ½É¸®, öÇÐ)
<öÇÐÀÚ °í¾çÀÌ Åä¸Ó½º ±×·¹ÀÌ ÄÉÀӺ긮Áö¿¡ °¡´Ù> : Çʸ³ µ¥À̺ñ½º - 2006³â 4¿ù (ÀÌ·Ò / ¼Ò¼³, öÇÐ)
<°³¹Ì½Å> : ÄÌÆ° µå·ç ¾ó - 2008³â 2¿ù (Æ÷ºÏ/¼Ò¼³, ¿¡¼¼ÀÌ)
<ºò Æ÷> : ¾Ö°Å¼­ Å©¸®½ºÆ¼ - 2007³â 5¿ù (Ȳ±Ý°¡Áö / ¼Ò¼³)
<´º¿åŸÀÓ½º°¡ ¼±Á¤ÇÑ ±³¾ç 5> : 2005³â 6¿ù (ÀÌÁöºÏ / ±³¾ç, öÇÐ)

¸í»ó/¿µ¼º
<°¡½¿¿¡¼­ °¡½¿À¸·Î> : »êÆ® Ÿī¸£ ½Ì Àú - 2004³â 10¿ù (Çѱ¹¿¡µð¼Ç³ª¾Ï / ¿µ¼º, ¸í»ó)
<Á×À½ÀÇ ½Åºñ> : »êÆ® ۸£ÆÈ ½Ì Àú - 2004³â 9¿ù (Çѱ¹¿¡µð¼Ç³ª³² / ¿µ¼º, ¸í»ó)
<À§´ëÇÑ ¼ºÀÎ ¹Ù¹Ù ÀÚÀ̸» ½Ì>: »êÆ® ۸£ÆÈ ½Ì Àú (Çѱ¹¿¡µð¼Ç³ª¾Ï / ¿µ¼º, ¸í»ó)
<¸ðµç °¡½ÃµéÀÌ ²ÉÀÙÀ¸·Î º¯Çϸ®> : »êÆ® Ÿī¸£ ½Ì Àú
<½ÅÀÎ> : »êÆ® ۸£ÆÈ ½Ì Àú - °ø¿ª
<¼ö¶ù »þºêµå ¿ä°¡> : »êÆ® ۸£ÆÈ ½Ì Àú - °ø¿ª

°æÁ¦/°æ¿µ/ÀÚ±â°è¹ß
<ºÎÀÚ½À°ü> : ·Î¹öÆ® Äݸ®¾î - 2008³â 1¿ù (°¡¾ßºÏ½º/ÀÚ±â°è¹ß)
<¿À´ÃÀÇ ÇѰÉÀ½ÀÌ 1³âÈÄ ³ª¸¦ ¹Ù²Û´Ù> : ·Î¹öÆ® ¸¶¿ì¾î - 2006³â 2¿ù (´õ³­ÃâÆÇ / ÀÚ±â°è¹ß)
<´ç½Å°ú ÀÏÇϱâ Èûµé¾î Á×°Ú¾î> : ij¼­¸° Ŭ·Î¸®, ij½Ã ¿¤½ºÅÍ - 2006³â 4¿ù(·£´ýÇϿ콺Áß¾Ó / ó¼¼)
<°í¿äÇÑ ¸®´õ½Ê> : µ¥À̺ñµå ·Ï - 2006³â 12¿ù (·£´ýÇϿ콺 / ¸®´õ½Ê, ÀÚ±â°è¹ß)
<¼º°øÇÑ »ç¶÷µéÀº ¾î¶»°Ô ½ÇÆÐ¸¦ ±Øº¹ÇßÀ»±î> : ·£µð ±æ¹öÆ® - 2005³â 11¿ù (°¡¾ß³Ý / ¼º°øÇÐ, ÀÚ±â°è¹ß)
<¸¶±×³×ƽ ¼­ºñ½º> : Ĩ º§, ºô¸®Àè º§ °øÀú - 2004. 4¿ù (°¡¾ß³Ý / °í°´ ¼­ºñ½º)
<Go ´ÙÀ̾Ƹóµå!> : Á¨ ·ç Àú
<dz¿ä·Î¿î »îÀ» À§ÇÏ¿©> : Áü ·Ð Àú

ÀÚ³à¾çÀ°
<Ä£±¸°¡ ¸¹Àº ¾ÆÀ̷ΠŰ¿ö¶ó>: ³ªÅ»¸° ¿¤¸¸ Àú (°¡¾ß³Ý / Àڳ౳À°)
<Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ¾ÆÀ̷ΠŰ¿ö¶ó> : ÆÐÆ®¸®»þ ¹ø ·çÀ̽º - 2005³â 2¿ù (°¡¾ß³Ý / ÀÚ³à¾çÀ°)
<¾ÆÀÌ´Â ÇൿÀ¸·Î ¸»ÇÑ´Ù> : ¾Øµå¸®¾Æ Ŭ¸®Æ÷µå-Æ÷½ºÅÏ ÁöÀ½ - 2004.5.3 (°¡¾ß³Ý / ÀÚ³à¾çÀ°)

°úÇÐ
<À§´ëÇÑ ¹ß°ßÀÇ ¼û°ÜÁø ¿ª»ç> : ¿ùÅÍ ±×¶óó Àú - 2005³â 4¿ù (û¸² / °úÇÐ)

* ºí·Î±×

³×À̹ö ºí·Î±×
Yes24 ºí·Î±×

* ¸í»óÀ» Áñ°ÜÇÕ´Ï´Ù.

* ¿¬¶ôó

email : mong¾Ütranslatorsweekly.com

´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö·Î

copyright © All rights reserved, ÁÖ°£¹ø¿ª°¡ 2003-2010